Friday, May 6, 2011

É uma questão de cultura, pois então

Todos sabemos alguma piada ou anedota sobre espanhóis e é sobejamente conhecida a falta de jeito de nuestros hermanos para as linguas estrangeiras. Mais do que analisar o porquê (blablabla pardais ao ninho), vamos ver algumas das expressões-maravilha:

Ruflés! (as batatas fritas)
Colgáté (a pasta de dentes)
Fripás (free pass, para entrar sem pagar em discotecas)
Máquegivér (McGyver)
Espidermáne (spiderman)

No comments: